The aim of this communication is to report, for the first time, the occurrence of Amblyomma triste in Santa Fe province, Argentina, and to add a new isolation place for Amblyomma tigrinum. Both species of ticks are vectors of Rickettsia parkeri, a spotted fever group rickettsia. Ticks were recovered from tourists in August 2014 and December 2015 at the Federico Wildermuth Foundation (31° 59'S, 61° 24'O), San Martin Department, Santa Fe province. Five adult ticks were morphologically identified as A. tigrinum (3 females and 1 male) and A. triste (1 female). This is the first finding including both Amblyomma maculatum group species, A. triste and A. tigrinum, together in the same locality in Argentina. This finding suggests that this site might have favorable features for the development of both species of R. parkeri vector. Further studies including sampling of a larger number of ticks and detection of R. parkeri DNA are needed to better document the epidemiology of this rickettsia in Santa Fe.

El objetivo del presente trabajo es comunicar el hallazgo de Amblyomma triste por primera vez en la provincia de Santa Fe, Argentina, y sumar una nueva localidad para Amblyomma tigrinum en la misma provincia. Ambas especies de garrapatas son reconocidos vectores de Rickettsia parkeri, agente etiológico de la fiebre manchada. Los especímenes fueron colectados durante el mes de agosto de 2014 y diciembre de 2015 a partir de turistas en la Fundación Federico Wildermuth (31° 59'S, 61° 24'O), departamento de San Martín, provincia de Santa Fe. Se colectaron 5 garrapatas adultas que fueron identificadas morfológicamente como A. tigrinum (3 hembras y 1 macho) y A. triste (1 hembra). El presente hallazgo de A. triste y A. tigrinum representa el primero en incluir a ambas especies del complejo Amblyomma maculatum en una misma localidad y permite alertar sobre la presencia de vectores de R. parkeri en la zona. Nuevos estudios que incluyan el muestreo de un mayor número de garrapatas y la detección de R. parkeri permitirán dilucidar más aspectos sobre la situación de esta rickettsia en Santa Fe.

Human activity is causing considerable changes on our planet, which entail misbalances in one of the systems that regulate animal population dynamics: the host-parasite relationship. In this article we show, using documented examples, the direct action of pollution, habitat fragmentation and climate change, as well as their interactions, on the health of wildlife populations and their pathogens. We present the case of myiasis caused by flies of the genus Philornis, which larvae show parasitic behaviour that affects bird nestlings. The occurrence of these parasites depends on climatic variables, being more abundant during periods of high precipitation and temperature, which is influenced by climate change. Their abundance is also related to nest density, which is affected by forest fragmentation. Therefore, the net effect of global environmental change on the impact of this parasitism depends on at least two of their interacting factors: climate change and deforestation.

Las acciones humanas están produciendo grandes cambios en nuestro planeta, los cuales traen aparejados desbalances en uno de los sistemas que regulan las dinámicas poblacionales de vertebrados: la relación parásito-hospedador. En este trabajo se muestra, mediante ejemplos documentados, la acción directa de la contaminación, la fragmentación y el cambio climático, y sus interacciones, sobre la salud de las poblaciones de vertebrados silvestres y sus patógenos. Se presenta el caso de la miasis producida por las moscas del género Philornis, cuyas larvas tienen un comportamiento parásito que afecta a pichones de aves. La ocurrencia de estos parásitos depende de variables climáticas, siendo más abundantes durante períodos de precipitaciones y temperaturas elevadas, lo cual es influenciado por el cambio climático. Además, su abundancia se relaciona con la densidad de nidos, que es afectada por la fragmentación del bosque. En consecuencia, el efecto neto del cambio ambiental global sobre el impacto de este parasitismo depende, al menos, de dos de sus factores interactuantes: el cambio climático y la deforestación.

Informações sobre carrapatos autóctones e seus hospedeiros são escassas na América do Sul, especialmente para a Argentina. Com o objetivo de contribuir para o conhecimento dos carrapatos na região, 2094 carrapatos foram coletados da vegetação, de humanos e de animais domésticos e selvagens numa área no norte da Argentina rica em carrapatos e hospedeiros, durante seis viagens de campo conduzidas em 1999 (janeiro e agosto), 2000 (março e novembro) e 2001 (março e junho). Os carrapatos foram identificados como Amblyomma cajennense (Fabricius), A. coelebs Neumann, Amblyomma sp., Haemaphysalis juxtakochi Cooley, H. leporispalustris (Packard), Ixodes pararicinus Keirans & Clifford, I. loricatus Neumann, I. longiscutatum Boero e Ixodes sp. Pequenos mamíferos foram principalmente parasitados por estágios imaturos de Ixodes; humanos e animais domésticos, predominantemente por Amblyomma spp., e pássaros, principalmente por ninfas e larvas de Haemaphysalis spp.

Information on autochthonous ticks and their hosts is scarce in South America, especially in Argentina. To contribute to tick knowledge in the region, 2094 ticks were collected from the vegetation, humans, domestic and wild animals at a host-and-tick rich area of northern Argentina during six field trips conducted in 1999 (January and August), 2000 (March and November), and 2001 (March and June). The ticks were identified as Amblyomma cajennense (Fabricius), Amblyomma coelebs Neumann, Amblyomma sp., Haemaphysalis juxtakochi Cooley, H. leporispalustris (Packard), Ixodes pararicinus Keirans & Clifford, I. loricatus Neumann, I. longiscutatum Boero and Ixodes sp. Small mammals were mainly parasitized by immature stages of Ixodes; humans and domestic animals, predominantly by Amblyomma spp., and birds, mainly by nymphs and larvae of Haemaphysalis spp.